译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
不吝惜很多钱(qian)去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
天(tian)下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁(chou)。
万古都有这景象。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重(zhong)宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所(suo)以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
注释
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
⒁消黯:黯然销魂。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
①洞房:深邃的内室。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
7.以为:把……当作。