译文
国家需要有作为之君。
渡过沅水湘(xiang)水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完(wan)成的词章经过许多年也(ye)懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂(kuang)风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
其一
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲(chao)笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽(jin)。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
⒂轮轴:车轮与车轴。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”