译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子(zi),他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去(qu)了,所(suo)盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉(mai)脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
剪竹(zhu)凿石,溪流清(qing)深宛然而去。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建(jian),是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观(guan)赏长江的风景呢?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生(sheng)(sheng)?
注释
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
(64)盖:同“盍”,何。
91、乃:便。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。