译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一(yi)种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记(ji)你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路(lu),等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女(nv)个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
21.假:借助,利用。舆:车。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。