译文
山(shan)农陪伴我参观焙茶，深表歉意地说，不要(yao)嗔怪被烟熏了；到打谷场上，山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在(zai)仍被人们爱惜。
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待。
清澈的江水潺潺流，岸上有成片的枫树林。
平公喊他进(jin)来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣(zhou)王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞，刚落下的红叶如此美丽，却没有人来欣赏了。
极目远眺四方，缥缈的长空万里，云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月，青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖，云树葱笼，幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城，美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响，不知是美人穿着木屐走在响廊的余音，还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
注释
2.广陵：今江苏扬州。帝：隋炀帝杨广。
(2)“丹枫”：亦称霜叶、红叶。
讽：讽谏，用暗示，比喻之类的方法，委婉的规劝。
(19)《列子》：海上之人有好鸥鸟，每旦之海上，从鸥鸟游，鸥鸟之至者百住而不止。
（9）才人：宫中的女官。
159、济：渡过。
96、备体：具备至人之德。