译文
漫漫长夜(ye)难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
曾记得一次溪亭饮酒到日(ri)暮,喝得大醉回家找不着了道路。
那长期在(zai)外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事(shi)皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官(guan)。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⑺杳冥:遥远的地方。
归老:年老离任归家。