首页 古诗词 诉衷情·送春

诉衷情·送春

金朝 / 乔世宁

妹夫死他县,遗骨无人收。公令季弟往,公与仲弟留。
观者皆失次,惊追纷络绎。日暮山径穷,松风自萧槭。
"琢玉性惟坚,成壶体更圆。虚心含众象,应物受寒泉。
贵相山瞻峻,清文玉绝瑕。代工声问远,摄事敬恭加。
"曹刘不免死,谁敢负年华。文士莫辞酒,诗人命属花。
"年少才高求自展,将身万里赴军门。辟书远到开呈客,
"凉叶萧萧生远风,晓鸦飞度望春宫。
师住青山寺,清华常绕身。虽然到城郭,衣上不栖尘。
"为报玉川子,知君未是贤。低头虽有地,仰面辄无天。
莫觑翻车粟,觑翻罪有因。黄雀不知言,赠之徒殷勤。"
逡巡潜虬跃,郁律惊左右。霆电满室光,蛟龙绕身走。
拥覆逃积雾,伸舒委馀暄。奇功苟可征,宁复资兰荪。
四十千真珠璎珞堆高楼。此中怪特不可会,


诉衷情·送春拼音解释:

mei fu si ta xian .yi gu wu ren shou .gong ling ji di wang .gong yu zhong di liu .
guan zhe jie shi ci .jing zhui fen luo yi .ri mu shan jing qiong .song feng zi xiao qi .
.zhuo yu xing wei jian .cheng hu ti geng yuan .xu xin han zhong xiang .ying wu shou han quan .
gui xiang shan zhan jun .qing wen yu jue xia .dai gong sheng wen yuan .she shi jing gong jia .
.cao liu bu mian si .shui gan fu nian hua .wen shi mo ci jiu .shi ren ming shu hua .
.nian shao cai gao qiu zi zhan .jiang shen wan li fu jun men .bi shu yuan dao kai cheng ke .
.liang ye xiao xiao sheng yuan feng .xiao ya fei du wang chun gong .
shi zhu qing shan si .qing hua chang rao shen .sui ran dao cheng guo .yi shang bu qi chen .
.wei bao yu chuan zi .zhi jun wei shi xian .di tou sui you di .yang mian zhe wu tian .
mo qu fan che su .qu fan zui you yin .huang que bu zhi yan .zeng zhi tu yin qin ..
qun xun qian qiu yue .yu lv jing zuo you .ting dian man shi guang .jiao long rao shen zou .
yong fu tao ji wu .shen shu wei yu xuan .qi gong gou ke zheng .ning fu zi lan sun .
si shi qian zhen zhu ying luo dui gao lou .ci zhong guai te bu ke hui .

译文及注释

译文
  辛垣衍说:“先生难道没见过奴仆吗?十个奴仆侍奉一个主人,难道是力气赶不上(shang)、才智比不上他吗?是害怕他啊。”鲁仲连说:“唉!魏王(wang)和秦王相比魏王像仆人吗?”辛垣衍说:“是。” 鲁仲连说:“那么,我就让秦王烹煮魏王剁成肉酱?”辛垣衍很不高兴不服气地说:“哼哼,先生的话,也太过分了!先生又怎么能让秦王烹煮了魏王剁成肉酱呢?”鲁仲连说:“当然能够,我说给您听。从前,九侯(hou)、鄂侯、文王是殷纣的三个诸侯。九侯有个女儿长得娇美,把她献给殷纣,殷纣认为她长得丑陋,把九侯剁成肉酱。鄂侯刚直(zhi)诤谏,激烈辩白,又把鄂侯杀死做成肉干。文王听到这件事,只是长长地叹息,殷纣又把他囚禁在牖里监牢内一百天,想要他死。为什么和人家同样称王,最终落到被剁成肉酱、做成肉干的地步呢?齐湣王前往鲁国,夷维子替他赶着车子作随员。他对鲁国官员们说:‘你们准备怎样接待我们国君?’鲁国官员们说:‘我们打算用于副太牢的礼仪接待您的国君。’夷维子说:‘你们这是按照哪来的礼仪接待我们国君,我那国君,是天子啊。天子到各国巡察,诸侯例应迁出正宫(gong),移居别处,交出钥匙,撩起衣襟,安排几桌,站在堂下伺候天子用膳,天子吃完后,才可以退回朝堂听政理事。’鲁国官员听了,就关闭上锁,不让齐湣王入境。齐湣王不能进入鲁国,打算借道邹国前往薛地。正当这时,邹国国君逝世,齐湣王想入境吊丧,夷维子对邹国的嗣君说:‘天子吊丧,丧主一定要把灵枢转换方向,在南面安放朝北的灵位,然后天子面向南吊丧。’邹国大臣们说:‘一定要这样,我们宁愿用剑自杀。’所以齐湣王不敢进入邹国。邹、鲁两国的臣子,国君生前不能够好好地侍奉,国君死后又不能周备地助成丧仪,然而想要在邹、鲁行天子之礼,邹、鲁的臣子们终于拒绝齐湣王入境。如(ru)今,秦国是拥有万辆战车的国家,魏国也是拥有万辆战车的国家。都是万乘大国,又各有称王的名分,只看它打了一次胜仗,就要顺从地拥护它称帝,这就使得三晋的大臣比不上邹、鲁的奴仆、卑妾了。如果秦国贪心不足,终于称帝,那么,就会(hui)更换诸侯的大臣。他将要罢免他认为不肖的,换上他认为贤能的人,罢免他憎恶的,换上他所喜爱的人。还要让他的儿女和搬弄事非的姬妄,嫁给诸侯做妃姬,住在魏国的宫廷里,魏王怎么能够安安定定地生活呢?而将军您又怎么能够得到原先的宠信呢?”
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
  管仲执政的时候,善于把祸患化为吉祥,使失败转化为成功。他重视分别事物的轻重缓急,慎重地权衡事情的利弊得失。齐桓公实际上是怨恨少姬改嫁而向南袭击蔡国,管仲就寻找借口攻打楚国,责备它没有向周王室进贡菁茅。桓公实际上是向北出兵攻打山戎,而管仲就趁机让燕国整顿召公时期的政教。在柯地会盟,桓公想背弃曹沫逼迫他订立的盟约,管仲就顺应形势劝他信守盟约,诸侯们因此归顺齐国。所以说:“懂得给予正是为了取得的道理,这是治理国家的法宝。”
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
  我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
天上万里黄云变动着风色,
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
《新安吏》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才下达,并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子。”

注释
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
②龙麝:一种香料。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
①漉酒:滤酒。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。

赏析

  十七十八句写诗人与崔氏兄弟的深厚情谊,如同弟兄,也流露出诗人渴望建功立业,宛如诸葛亮一样可以施展才华,“壮志吞咸京”的政治抱负。
  接下去通过京畿所见所闻所感:皇家赫而天(tian)居兮,万方徂而星集。贵宠煽以弥炽兮,佥(皆)守利而不戢(止)。前车覆而未远兮,后乘趋而竞入。穷变巧于台榭兮,民露处而寝湿;消嘉谷于禽兽兮,下糠秕而无粒。弘宽裕于便辟(谄媚奸人),纠(查办)忠谏其骎急。……周道鞠(尽)为茂草兮,哀正路之日淴(没)。
  诗中所咏与小说情节的某种照应关系,这是可以研究的问题。《五美吟》写的都是关于死亡或别离的内容,有的还涉及事败或者获罪被拘系,这就不是偶然的了。在现存材料很少的条件下,要确切地阐明作者(zuo zhe)的意图还是不容易的。在《红楼梦》戚序本与甲辰本上有一条早期批语说:“《五美吟》与后《十独吟》对照。”《十独吟》在后四十回续书中没有,当是已散失的后半部原稿中薛宝钗或史湘云所写的诗。从诗题看,大概是借古史上十个独处的女子如寡妇、弃妇、尼姑和离别丈夫的妇女等的愁怨,来写书中人物的现实感触的。所谓“对照”当也不仅仅限指诗题。
  韦庄显然是读过高蟾这首《金陵晚望》的。当他看了这六幅南朝故事的彩绘之后,高蟾“一片伤心画不成”的诗句,似乎又从记忆中浮现。“真个是画不成么?”你看这六幅南朝故事,不是已把“一片伤心”画出来了吗!于是他就提起笔来,好象针对高蟾反驳道:
  接下来笔锋又一转,便直抒起胸臆来了。“予虽不合于俗”,言外之意,就是说我是从人世中被排挤出来的。被排挤出来以后,虽然冷寞(leng mo)、孤单,却有一支能洗涤世间万物、包罗各种形态的笔伴随着自己,安慰着自己。在这无违无碍的茫茫然的大自然之中,返璞归真,自得其乐,不胜似生活在那昏暗龌龊的人世吗?清净寂寞,是没有谁能够了解我的,这并不是在宣扬与世无争的出世思想,而仍然是在抒发内心深处的愤世嫉俗的不平之情!
  该文是作者著名的抒情小品,艺术上很有特色,结构严谨,构思巧妙,层次分明,多用排比,寓情于景,轻快自然,既抒写了作者随遇而安、贬谪不惧的心态,也含蓄地表现了其愤懑不平之情。文章清幽潇洒,可以与欧阳修的《醉翁亭记》相媲美。
  首先,如前朱熹所言,秦国的风俗与中原地区不同,以人殉葬是习以为常之事,穆公父子的行为是合乎旧俗而有违于情理,没有与时俱进。宗元对秦国当时旧俗似乎没有注意到,没有把穆公父子的行为放到特定的环境中去考察。
  山水诗除以情景相生见长外,还得有味,有趣味。水鸟哄飞,是常见景,但秦观这首诗写得声色兼备、生趣盎然,非常巧妙地写出春的信息。
  这首诗是写采玉民工的艰苦劳动和痛苦心情。首句重叠“采玉”二字,表示采了又采,没完没了地采。头两句是说民工不断地采玉,不过是雕琢成贵妇的首饰,徒然为她们增添一点美色而已。“徒”字表明了诗人对于这件事的态度,既叹惜人力的徒劳,又批评统治阶级的骄奢,一语双关,很有分量。
  “玉喉窱窱排空光,牵云曳雪留陆郎。”“陆郎”语出乐府《明下童曲》“陆郎乘班骓”,原指陈后主的狎客陆瑜,在此处可以理解为泛指那些时常光顾“曲陌”的纨绔子弟,或者理解为特指真珠的那位“花袍白马”亦无不可。这两句说:妓女们轻舒歌喉,歌声美妙,嘹亮入云,她们娇态毕露,拉扯着那班荡子的衣衫,殷勤地挽留他们。
  如果说,前两句用优美的画笔,那么,后两句则是用纯粹的史笔,作为前两句的补笔,不仅补叙了柳树的年龄和诗人自己的岁数,更重要的是,把百年历史变迁、自然变化和人世沧桑隐含在内,这是诗人的大手笔。它像画上的题款出现在画卷的一端那样,使这样一幅充满感情而又具有纪念意义的生活小照,显得格外新颖别致。
  “王孙莫把比蓬蒿”,蓬蒿是一种野生草,个头较高,从外形看,与《菊》郑谷 古诗苗太大的差别,养尊处优的公子王孙们,是很容易把《菊》郑谷 古诗苗当作蓬蒿的。作者直抒胸臆,直截了当地训斥王孙公子“《菊》郑谷 古诗草不分”。其实这是鄙视他们不识人才。下一句就更能看出作者的用意了。
  后两句为动态描写。不难想象,当诗人见到微风腾起细浪(lang),灯影由一点散作千万这动人一幕的时候,心情是何等地兴奋。
  这是一首寓言诗,大约是唐玄宗开元二十四年(736),李林甫、牛仙客执政后,诗人被贬为荆州刺史时所写。诗中以孤鸿自喻,以双翠鸟喻其政敌李林甫、牛仙客,说明一种哲理,同时也隐寓自己的身世之感。二年后诗人就去世了,这首诗该是他晚年心境的吐露。
  此诗思想内容比较复杂,既有对儒家孔子的嘲弄,也有对道家的崇信;一面希望摆脱世情,追求神仙生活,一面又留恋现实,热爱人间风物。诗的感情豪迈开朗,磅礴着一种震撼山岳的气概。想象丰富,境界开阔,给人以雄奇的美感享受。诗的韵律随诗情变化而显得跌宕多姿。开头一段抒怀述志,用尤侯韵,自由舒展,音调平稳徐缓。第二段描写庐山风景,转唐阳韵,音韵较前提高,昂扬而圆润。写长江壮景则又换删山韵,音响慷慨高亢。随后,调子陡然降低,变为入声月没韵,表达归隐求仙的闲情逸致,声音柔弱急促,和前面的高昂调子恰好构成鲜明的对比,极富抑扬顿挫之妙。最后一段表现美丽的神仙世界,转换庚清韵,音调又升高,悠长而舒畅,余音袅袅,令人神往。
  《乐苑》上说:“《《如意娘》武则天 古诗》,商调曲,唐则天皇后所作也。”武则天十四岁入宫为才人,太宗李世民赐号武媚。而后太宗崩,居感业寺为尼。高宗李治在寺中看见她,复召入宫,拜昭仪。武则天在感业寺的四年,是她人生中最失意的四年,但祸兮福之所伏,武则天在感业寺的日子也充满了命运的转机。在感业寺,武则天写下了她最有名的诗歌《《如意娘》武则天 古诗》,史载这首诗是写给唐高宗李治的。或许,正是这首诗,使得李治才忽然想到尚在削发为尼的旧情人武媚。
  东风就是指春风,子规,杜鹃鸟经常在暮春啼叫。
  对于尾联,历来有不同的理解、不同的评价。有些人认为它与前三联不统一、不相称,从而持否定态度。王夫之辩解说:“‘欲投人处宿,隔水问樵夫’,则山之辽廓荒远可知,与上六句初无异致,且得宾主分明,非独头意识悬相描摹也。”(《姜斋诗话》卷二)沈德潜也说:“或谓末二句与通体不配。今玩其语意,见山远而人寡也,非寻常写景可比。”(《唐诗别裁》卷九)
  但人性是任何封建礼教所扼杀不了的,只要有男女,就会有爱情,巫山神女也就会受到人们的喜爱与崇敬。三峡中巫山神女的形象高耸入云,吸引着古往今来的过客们翘首仰观;巫山神女的传说遍布中外,家喻户晓,与日俱新;有关高唐神女的文学作品,诗词曲赋,戏剧小说,层出不穷;类似曹植的《洛神赋》这种作品就更是模拟着《《神女赋》宋玉 古诗》写出来的。在这些地方读者都可以体会到宋玉的《高唐赋》和《《神女赋》宋玉 古诗》是具有着极大的生命力,以及它们对后世的影响是十分巨大的。刘勰在《文心雕龙·诠赋》中说:“宋发巧谈,实始淫丽。”似乎有些贬意。这是与屈原作品的功利主义相对而言的。倘若从文学发展、从艺术审美的角度看,则宋玉的“巧谈”与“淫丽”正自不可缺少,正应该大提倡。

创作背景

  这首诗当是诗人失意后在当涂之作,那时诗人对未来已经不抱希望,但自负才华而怨艾无人赏识的情绪仍溢满诗中。

  

乔世宁( 金朝 )

收录诗词 (6782)
简 介

乔世宁 陕西耀州人,字敬叔,号三石。嘉靖十七年进士。累迁四川佥事、湖广提学副使。二十九年任河南参政。时俺答犯京师,调募纷纭,世宁无不立办。迁四川按察使,以丁忧归,后曾累荐,不起。世宁强学好问,至老不倦。有《丘隅集》。

武陵春·春晚 / 乐正胜民

屡叹恢恢网,频摇肃肃罝.衰荣因蓂荚,盈缺几虾蟆。
火号休传警,机桥罢亘空。登山不见虏,振旆自生风。
犹能争明月,摆掉出渺瀰。野草花叶细,不辨薋菉葹。
幸睹君子席,会将幽贱期。侧闻清风议,饫如黄金卮。
一束十馀茎,千钱百馀束。得钱盈千百,得粟盈斗斛。
每逢耆老不唿名。旧游寺里僧应识,新别桥边树已成。
调歌送风转,杯池白鱼小。水宴截香腴,菱科映青罩。
忆昨深山里,终朝看火耕。鱼书来北阙,鹢首下南荆。


醉翁亭记 / 泰困顿

破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。春风无限潇湘意,欲采苹花不自由。(苹花 一作:苹花)
可怜孤松意,不与槐树同。闲在高山顶,樛盘虬与龙。
碧池涵剑彩,宝刹摇星影。却忆郡斋中,虚眠此时景。"
"御服沾霜露,天衢长蓁棘。金隐秋尘姿,无人为带饰。
越绝孤城千万峰,空斋不语坐高舂。印文生绿经旬合,砚匣留尘尽日封。梅岭寒烟藏翡翠,桂江秋水露鰅鳙。丈人本自忘机事,为想年来憔悴容。
裙垂竹叶带,鬓湿杏花烟。玉冷红丝重,齐宫妾驾鞭。"
空堂黄昏暮,我坐默不言。童子自外至,吹灯当我前。
"生名师命其姓刘,自少轩轾非常俦。弃家如遗来远游,


走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征 / 第雅雪

"柘枝本出楚王家,玉面添娇舞态奢。松鬓改梳鸾凤髻,
"身在勤劳地,常思放旷时。功成归圣主,位重委群司。
"割爱天文动,敦和国步安。仙姿归旧好,戎意结新欢。
荣亲在名字,好学弃官班。伫俟明年桂,高堂开笑颜。"
富者既云急,贫者固已流。传闻闾里间,赤子弃渠沟。
商山季冬月,冰冻绝行辀.春风洞庭浪,出没惊孤舟。
淹泊遂所止,野风自颾颾.涧急惊鳞奔,蹊荒饥兽嗥。
"衙前有乐馔常精,宅内连池酒任倾。自是官高无狎客,


口技 / 何甲辰

金汤千里国,车骑万方人。此处云霄近,凭高愿致身。"
似见楼上人,玲珑窗户开。隔花闻一笑,落日不知回。"
采石风传柝,新林暮击钲。茧纶牵拨剌,犀焰照澄泓。
秋深头冷不能剃,白黑苍然发到眉。"
问我何所得,乐色填清扬。我报果有为,孔经在衣裳。"
困志情惟旧,相知乐更新。浪游轻费日,醉舞讵伤春。
命舟人,驾舫子,漾漾菰蒲。酒兴引行处,正见渔人鱼。
楼殿层层阿母家,昆仑山顶驻红霞。


雨霖铃·孜孜矻矻 / 羊舌美一

琐细不足科。臣请悉扫除,慎勿许语令啾哗。
林下无拘束,闲行放性灵。好时开药灶,高处置琴亭。
顾己宁自愧,饮人以偷生。愿为天下幮,一使夜景清。"
火德资生人,庸可一日无。御之失其道,敲石弥天隅。
揖我出门去,颜色异恒时。虽云有追送,足迹绝自兹。
可怜亭亭干,一一青琅玕.孤凤竟不至,坐伤时节阑。"
"寻常相见意殷勤,别后相思梦更频。
"鹓鸿念旧行,虚馆对芳塘。落日明朱槛,繁花照羽觞。


岁晏行 / 焉未

时邀咏花女,笑辍春妆镜。"
草堂雪夜携琴宿,说是青城馆里时。"
悠悠烟景两边意,蜀客秦人各断肠。"
忽逢霹雳一声化为石,不然何至今,悠悠亿万年,
饮啖惟所便,文章倚豪横。尔来曾几时,白发忽满镜。
自外天地弃不疑。近怜李杜无检束,烂漫长醉多文辞。
两处空传七字诗。越地江山应共见,秦天风月不相知。
我年二十五,求友昧其人。哀歌西京市,乃与夫子亲。


咏湖中雁 / 箴幼蓉

几处野花留不得,双双飞向御炉前。"
晓发柳林戍,遥城闻五鼓。忆与故人眠,此时犹晤语。"
魏博田尚书,与礼相绸缪。善词闻天下,一日一再周。"
"一步复一步,出行千里幽。为取山水意,故作寂寞游。
"陕城临大道,馆宇屹几鲜。候谒随芳语,铿词芬蜀笺。
恩义有相夺,作诗劝踌躇。"
清望寰中许,高情物外存。时来诚不让,归去每形言。
"南山双乔松,擢本皆千寻。夕流膏露津,朝被青云阴。


小雅·甫田 / 嵇怀蕊

莫怪殷勤谢,虞卿正着书。"
三春车马客,一代繁华地。何事独伤怀,少年曾得意。"
绿水结绿玉,白波生白珪。明明宝镜中,物物天照齐。
采石风传柝,新林暮击钲。茧纶牵拨剌,犀焰照澄泓。
江南邑中寺,平地生胜山。开元吴语僧,律韵高且闲。
"千山江上背斜晖,一径中峰见所归。
奸猜畏弹射,斥逐恣欺诳。新恩移府庭,逼侧厕诸将。
品子懒读书,辕驹难服犁。虚食日相投,夸肠讵能低。


郊行即事 / 笃半安

燕语踏帘钩,日虹屏中碧。潘令在河阳,无人死芳色。"
我欲他郡长,三时务耕稼。农收次邑居,先室后台榭。
人生都几日,一半是离忧。但有尊中物,从他万事休。
自顾顽滞牧,坐贻灾沴臻。上羞朝廷寄,下愧闾里民。
汴水饶曲流,野桑无直柯。但为君子心,叹息终靡他。"
也,播恨之。后通方丁家艰,辛苦万状。播为正郎,判
想同莺出谷,看似雁成行。礼罢知何适,随云入帝乡。"
左右同来人,金紫贵显剧。娇童为我歌,哀响跨筝笛。


东归晚次潼关怀古 / 图门晨

"吴越古今路,沧波朝夕流。从来别离地,能使管弦愁。
厌此俗人群,暂来还却旋。"
侯生来慰我,诗句读惊魂。属和才将竭,呻吟至日暾。"
"数卷新游蜀客诗,长安僻巷得相随。
不分杀人羽翮成,临临冲天妇嫌丑。□□□□□□□。
是非竟何有,弃去非吾伦。凌江诣庐岳,浩荡极游巡。
回临浙江涛,屹起高峨岷。壮志死不息,千年如隔晨。
"上巳馀风景,芳辰集远垧.彩舟浮泛荡,绣毂下娉婷。