译文
和她在南浦分别时两人(ren)泣不(bu)成声、依依惜别的情景历历在目。离(li)开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有(you)依托。
石头城
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
戊申这一天是月底,五更的时候,我(wo)和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面(mian)打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了(liao),红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
其一
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达(da)几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
燎:烧。音,[liáo]
能:能干,有才能。