译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地(di):燕昭王啊你在那里啊,怎么没(mei)有人识用人才(cai)?
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是(shi)人在天涯一般。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
可惜谢(xie)朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听(ting)得清清楚楚。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
分携:分手,分别。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。