译文
在(zai)一次华堂宴(yan)会上,帘幕开处,随(sui)着袅袅香雾,走出一位美若天仙(xian)的(de)(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我(wo)因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前(qian),独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知(zhi)的去处。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑸幽:通“黝”,青黑色。