译文
这时王公大人无不(bu)借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
到天亮一夜的辛(xin)苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
城(cheng)上春光明媚莺啼燕啭(zhuan),城下碧波荡(dang)漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎(li)枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
其二
注释
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
(7)掩:覆盖。