译文
道路险阻,向西而行,山(shan)岩重重,如何穿越?
山的(de)景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为(wei)之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被(bei)人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨(yang)基和吴陵刘胜。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
小韦哥(ge)从长安来,现在要回归长安去。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
⒊请: 请求。
156、茕(qióng):孤独。