译文
远行之人切莫听这宫前的(de)流水,流尽年华时光的正是此种声音。
暮(mu)色苍茫,欲哭无(wu)泪残阳斜,
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
任它满天(tian)冰霜惨惨凄凄,松树的腰(yao)杆终年端端正正。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和(he)酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁(weng)欧阳修。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
⑤中庭:庭中,院中。
痛恨:感到痛心遗憾。
来天地:与天地俱来。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
(16)尤: 责怪。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。