译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
茫茫的海上升起一轮明(ming)月,此时你我都在天涯共相望。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁(ge)楼观看新雨初睛的景致。古(gu)往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
云雾蒙蒙却把它遮却。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
登高远望天地间壮观景象,
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声(sheng)(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
那凄切的猿声,叫得将我满头(tou)的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。