译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不(bu)出来。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
驽(nú)马十驾
铿锵打(da)钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代(dai)(dai)代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提(ti)笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
水(shui)深桥断难前进,大军徘徊半路上。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
注释
解:把系着的腰带解开。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑺杳冥:遥远的地方。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”