译文
浓绿的苔藓封(feng)锁着通往长门(men)宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾(nian)碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥(e),能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场(chang)是非?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹(cao)赌酒,以遣时日。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
恒:常常,经常。
②彼姝子:那美丽的女子。
清:清芬。
满:一作“遍”。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”