译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上(shang)信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
高龄白首又归隐山林(lin)摒弃尘杂。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃(pai)奔流向东。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我焚(fen)香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪(zui)过而又效仿它,罪更(geng)重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
42、猖披:猖狂。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
(9)为:担任
⑦瘗(yì):埋葬。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
口:嘴巴。