译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到(dao)今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做(zuo)到。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
那里就(jiu)住着长生不老的丹丘生。
一车的炭,一千多斤,太监(jian)差役们硬是要(yao)赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴(cui)人看憔悴景,一发凄清。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢(ne)。
注释
(2)幽谷:幽深的山谷。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。