译文
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的(de)秋风(feng)。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江(jiang)水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
登高遥望远海,招集到许多英才。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言(yan),韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展(zhan)在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒(mao)死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
60、惟:思虑。熟:精详。
49.墬(dì):古“地”字。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”