译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代(dai)称旧日的台榭。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人(ren)抹煞所长。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去(qu)。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹(tan)道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择(ze)、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
湖光山影相互映照泛青光。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
秋原飞驰本来是等闲事,
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
崇尚效法前代的三王明君。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
(5)最是:特别是。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
60. 颜色:脸色。