译文
君不见汉时(shi)的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道(dao)有谁还能够听到古时候(hou)的清音管乐?其四
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
那里长(chang)人身高千丈,只等着搜你的魂。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春(chun)天(tian)一到便被催发开来。
江水摇碎岸边(bian)渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
尾声:“算了吧!
今日又开了几朵呢?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
6.故园:此处当指长安。
兴:发扬。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
妆:装饰,打扮。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
龙洲道人:刘过自号。
④卑:低。
②入手:到来。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。