译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天(tian)上自由漂浮的白云。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早(zao)晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
凤(feng)凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄(bao)不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
战(zhan)鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
走入相思之门,知道相思之苦。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
千钟:饮酒千杯。
17、称:称赞。