译文
三公和睦互相尊重,上上下下进出(chu)朝廷。
已经觉得窗外是无尽的(de)(de)秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
五月的天山雪花仍在飘(piao)洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春(chun)宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑴妾:旧时女子自称。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⑹胡马:北方所产的马。