译文
太阳从东方升起,似从地底而来。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之(zhi)类的药草皆已老去。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合(he)欢被。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
高高的树(shu)木不幸时常受到狂(kuang)风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气(qi)象上凌云烟。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限(xian)遥远。
注释
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
19.顾:回头,回头看。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
(1)浚:此处指水深。
里:乡。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。