译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂(zan)且在西湖边徘徊(huai)。
直到家家户户都生活得富足,
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
冰雪堆满北极多么荒凉。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
相思的幽怨会转移遗忘。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭(bi)锁进豪门深府。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
⑶几:多么,感叹副词。
124、直:意思是腰板硬朗。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
绳:名作动,约束 。
③遑(huang,音黄):闲暇
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
⑼万里:喻行程之远。