译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样(yang),日夜颠倒政事荒。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的(de)湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无(wu)数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且(qie)借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能(neng)归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要(yao)到来。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
走啊走啊日久远,人疲马乏(fa)又渴又饥。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
(21)致,取得。天成:天然生成。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
18 亟:数,频繁。