译文
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
品德相同性情(qing)娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又(you)告诉我不少佳话。
虽然知(zhi)道不足以报答万一,可贵(gui)处在于寄达我一片真情。
谁说闲情逸致被忘记了太久(jiu)?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰(zhuan)写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑼于以:于何。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
⑴回星:运转的星星。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
犦(bào)牲:牦牛。
⑸命友:邀请朋友。