译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望(wang)。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老(lao)鹰全身是洁白如锦的羽毛。
神游依稀荆门现,云(yun)烟缭绕恍若真。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼(ti)血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷(yin)朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸(cun)的光阴。我听(ting)到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。