译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
注释
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。