译文
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我(wo)信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜(cai)花金黄。
想替皇上除去有害(hai)的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗(ma)?”群臣无人回答。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里(li)穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和(he)烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还(huan)是安然自得。常常写文章来自娱(yu)自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
9、子:您,对人的尊称。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
情:心愿。