译文
万里原野弥漫着一片霜雾(wu),月下横着一条素练似的(de)大江。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地(di)徜徉。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是(shi)喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比(bi)拟!
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
今天是什么日子啊与王子同舟。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
⑴病起:病愈。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⑼夜阑(lán):夜深。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。