译文
魂魄归来吧!
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见(jian)古代真正神马“乘黄”。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相(xiang)合,两情无违背。
我刚刚让贤辞掉了(liao)左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢(huan)欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝(zhi)叶翠嫩一新。
注释
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
4.但:只是。
曷(hé)以:怎么能。
2.学不可以已:学习不能停止。
箭栝:箭的末端。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。