译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
想要移步也不能(neng)成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
美丽的女子(zi)刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑(zheng)谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东(dong)面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕(pa)掩面而泣。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
“魂啊回来吧!
我放声吟诵楚辞(ci),来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛(fo)也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
(21)邦典:国法。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。