译文
其一
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
若石隐居在冥山的(de)(de)山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离(li)开;貙像人一样站立起来用(yong)爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
随侯感到恐惧(ju),于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭(jie)尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志(zhi)趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品(pin)质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都(du)深感厌恶。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
②娟娟:明媚美好的样子。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
献公:重耳之父晋献公。
13.擅:拥有。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。