译文
当今,天下的(de)形势像得了严重的浮(fu)肿病:小腿粗(cu)得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一(yi)两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄(xiong)弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可(ke)以获得很多的好处。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
燕(yan)巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
教化普及广(guang)大人民,德政恩泽昭彰辉映。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
(19)伯:同“霸”,称霸。
⑸明时:对当时朝代的美称。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
16、反:通“返”,返回。
25.帐额:帐子前的横幅。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。