译文
决心把满族统治者赶出山海关。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我原本也是个狂妄的小(xiao)子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门(men)第和命运的偶然安(an)排罢了。我真心仰慕平原君(jun)的广结(jie)贤士,希望能有赵(zhao)国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作(zuo)起来。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
又除草来又砍树,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
⑾寿酒:寿延之酒。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
纵:听凭。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。