译文
这汾水一带,当年本是(shi)汉武帝巡幸(xing)游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息(xi)。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮(chao)水。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
洗菜也共用一个水池。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠(zhong)忱啊精(jing)诚耿直。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
然后散向人间,弄得满天花飞。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒(sa)。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答(da)君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
32.师:众人。尚:推举。
⑤覆:覆灭,灭亡。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。