译文
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang)，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这(zhe)样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing)，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。
这里悠闲自在清静安康。
听说古代圣王没有谁超过周文王的，霸主没有谁超过齐桓公的，他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能，难道只有古代才有这样的人吗？担忧的是君主不肯去结交，贤土从什么途径进身呢？现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下，统一全国成为一家。希望长久保持下去，世世代代奉祀宗庙到无(wu)穷。贤人已经和我共同平定天下了，而不和我共同治理天下，可以吗？贤士大夫们肯同我共事的，我能够使他贵显。把诏令布告天下，让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯，相国酂侯下达各诸侯王，御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的，一定要亲自劝他出来，给他准备车马，送他到相国府，写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举，发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的，不要送来。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花，我满(man)怀忧愁(chou)地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎，
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松(song)不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
⑴西山：在成都西，主峰雪岭终年积雪。三城：指松（今四川松潘县）、维（故城在今四川理县西）、保（故城在理县新保关西北）三州。城，一作“年”，一作“奇”。戍：防守。三城为蜀边要镇，吐蕃时相侵犯，故驻军守之。
157. 终：始终。
226. 之：用于分句的主谓之间，表语意未完。死：这里是献出声明的意思。
⑤纸鸢（yuan）：鹰形风筝。
⑷残阳：夕阳。
28.以前日：用千来计算，即数千。
92. 粟：此处泛指粮食。
⑴丹青：指绘画。行：古时诗歌的一种体裁。曹霸：唐代名画家，以画人物及马著称，颇得唐高宗的宠幸，官至左武卫将军，故称他曹将军。
20、与：与，偕同之意。