译文
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影(ying)迹了。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
李白的诗(shi)作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声(sheng)搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家(jia)乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日(ri)朋友形同陌生的路人,又有谁(shui)安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆(fu)雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久(jiu)很久。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
尘世烦扰平生难逢开口一笑(xiao), 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
⒁甚:极点。
日夜:日日夜夜。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⒁化:教化。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。