译文
江南有一块富饶美丽的(de)地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也(ye)笼罩了他的心,明丽而惨烈。
书是上古文字写的,读(du)起来很费解。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风(feng)乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
稍稍等待天气转凉(liang)后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
属(zhǔ):相连。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
旧时:指汉魏六朝时。
⑵知:理解。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。