译文
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声(sheng),蝉鸣就已经销(xiao)声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
“魂啊回来吧!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两边雪白。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里(li)出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹(jia)住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干(gan)死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
果:果然。
6、谅:料想
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。