译文
想起了我长久离开(kai)家园,滞留在(zai)异乡只能空叹息。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片(pian)苍翠依旧,昨夜在窗下听着(zhuo)风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样(yang)因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
遇到(dao)涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草(cao)中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
九日:农历九月九日重阳节。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
(10)偃:仰卧。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑤去日:指已经过去的日子。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。