译文
一路上(shang)常冒着雾气露水,攀援悬(xuan)崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想(xiang)到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬(zang)罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹(fu)中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
将水榭亭台登临。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
已不知不觉地快要到清明。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝(zheng)调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
⑥薰——香草名。
51、成王:指周成王,周武王之子。
10.罗:罗列。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”