译文
一路上经(jing)过的地方,青苔小道留下鞋痕(hen)。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
自来鬼神相助,祥梦示教战场(chang)。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
知道你(ni)远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
不知寄托了多少秋凉悲声!
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
康肃公陈尧咨善(shan)于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看(kan)着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
郎中:尚书省的属官