译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
自从那时至今约有(you)四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
今年春天眼看着又要过去了(liao),什么时候才是(shi)我返回故乡的日期呢?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家(jia)!主人以后再谢。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽(shuang)宜人。春寒料(liao)峭的时候,芭蕉还未开放。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
回来物是人非(fei),我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶(ye)和芦花秋声瑟瑟。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
橦(chōng):冲刺。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
(81)诚如是:如果真像这样。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑦淋浪:泪流不止的样子。