译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
从其最初的(de)发展,谁能预料到后来?
只有那(na)栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
春天到来,柳叶(ye)萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
想起(qi)将要长久离别(bie),殷切眷恋倾诉心曲。
天生丽质、倾国倾城让她很难(nan)埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
遥望华丽巍(wei)峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
难道说我没衣(yi)服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
弊:疲困,衰败。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⑤远期:久远的生命。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。