译文
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
爱耍小性子(zi),一急脚发跳。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山(shan)鸡相象。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
花从树上默默地落(luo)下,水依然(ran)各自无情地流淌到池中。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
当年相识(shi)不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得(de)出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于(yu)是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
⒀河:黄河。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
6 空:空口。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。