译文
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹(tan)息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只(zhi)有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热(re)泪纵横不绝,悲伤(shang)之至。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水(shui),可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
你如(ru)远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表(biao)堂堂。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
注释
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑶永:长,兼指时间或空间。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。