译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘(chen)香雾。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可(ke)一朝飞渡?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就(jiu)在河岸那一边。
只是失群孤(gu)飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得(de)安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向(xiang)北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚(chu),有谁能体会我内心的苦艰?我愿做(zuo)那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
遥远漫长那无止境啊,噫!
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
结草:指报恩。
少年:年轻。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。