译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调(diao)有时高(gao)亢能(neng)遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远(yuan)。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
何时高举战(zhan)旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
唉!国家兴盛与衰亡的命(ming)运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
回还:同回环,谓循环往复。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。